Ирешермен хыялыма
(Я все равно добьюсь своей мечты) Бар хыялым минем дөньяда,
Мин керермен дулкыннар арасына, |
Ник көтмәдең (Ну почему, ты меня не дождался) Сине йөрттем йөрәк түрендә, Күрешүнең изге минутларын Эзләреңне яшем юа, ләкин |
Торналар (Журавли)
Мин һаман бер үзем ялгызым,
ялгызым
|
Оныт әле аны (Забудь его)
|
Яфрак яңгыры
(Листопад) Азат Мәрдән сүзләре
Кушымта: |
Яңа ел
(Новый год)
Илгизәр Солтан сүзләре |
Йөрәгемә минем кагылма
(Не прикасайся к моему сердцу) Миңнегали Дәүләтбаев көе, Азат Мәрдән сүзләре Язлар килде, үз кадерен белеп, Сөю булып керде күңелгә. Яфракларга тулган бөре булып Бәгыремә кереп түгелә. Кушымта: Син яралар салма, кирәк түгел, Йөрәгемә минем кагылма. Үтте инде язлар, соңладым дип Каеннарга килеп сарылма. Үтте дисең язлар, сөюләрем минем Көзләргәчә дәвам иттеләр. Ә аккошлар сүрелдерми аны Кайсы якка алып киттеләр? Яфракларга сары сагыш ингән, Кошлар китә туган ягыннан. Кошлар белән бергә саубуллашам Яшьлегемдә сөйгән ярымнан. |
Әле дә сөям
(Все ещё люблю) Миңнегали Дәүләтбаев көе, Асхәр Кашфуллин сүзләре Гөлләр булып ятар идем Юлларыңа түшәлеп Күзләреңә бер карасам Кала җаным бушанып. Кушымта: Сөйдем сине, син дә мине Сөяреңә ышанып. Әле дә сөям, әле дә сөям, Әле дә сөям шашынып. Бер утырып сөйләшсәм дә Күнелем китә ачылып. Кала йөрәк тынычланып, Ярсуларым басылып. Гөлләр булып ятар идем Юлларыңа түшәлеп. Калам чәчен сыйпасам да Сагышлардан бушанып. |
Сиңа килдем
(Пришла к тебе) Галимҗан Гыйльманов сүз., Ганс Сәйфуллин көе Йөрәгемнең чакыруын Ишетеп килдем менә Ә син минем күңелемне Өшетеп көлдең генә. Кушымта: Килдем әле, килдем әле, Бар дөньямны онытып. Йөрим әле, йөрим әле Синең өчен җан атып. Каршыларсың дигән идем Назлы кочагың белән. Җылытырсын дигән идем Күңел учагың белән. Минем мең ут алырлык Йөрәгеңдә ялкын юк. Карашыңда сагыш нуры, Күңелеңдэ салкынлык. Кушымта: Килдем әле, килдем әле, Бар дөньямны онытып. Мәңге шулай йөрермен әле, Синең өчен җан атып. |
Эзләрмен, табармын
(Я все равно найду тебя) З.Хәйретдинов көе, Р. Мөслимов сүз. Төннәр дә бик озын Булмагач син үзең Йокы да hич керми күзләргә Елгада ике яр Бары юк күперләр Чыгамын мин сине эзләргә. Кушымта: Эзләрмен, табармын Ут булып янармын Күңелем гел сине Уйлый бит. Өзелеп сөюдән Янудан, көюдән Күкрәккә йөрәгем Сыймый бит. Минеме аңлапмы Болытны таратты Булыша юлымда җилләр дә Чәчәкләр шиңәрләр, Йолдызлар сүнәрләр Тапмасам мин сине әгәр дә. Былбыллар ах диләр Чишмәләр тап диләр Кояш та мул сибә нурларын. Табармын эзләгәч Шатлыктан түзмәгәч Кочаклап үбәрмен җир шарын. |
Җавап көтә Мәликә
(Ждет ответа, Малика) А. Минхаҗев сүз., М. Мухин көе Күптән күрешмәгән идек Йөрдем оныттым диеп Үзем сине көттем hаман Яшәдем бугай сөеп Тагын югаласың икән Инде мин гафу итмәм. Йөрмәссең дә бүтән килеп |
Казаныма мәдhия!
(Посвящение
Казани) М. Сиразиев сүз., Г. Сәйфуллин көе Милләтебез горурлыгы - мәшhүр Казан! Иртәләрен урамнарга кабат кайтты азан Азатлыкны мактап җырлый шәфәкъ нуры, Халкың батыр синең, саф hәм тугры. Азатлыкны мактап җырлый шәфәкъ нуры, Халкың батыр синең, саф hәм тугры. Каhарманнар шәhәре син - бөек Казан! Таралсыннар синең күктән бәла-каза. Гасырларың тарихыннан саркый иман Йөз, мең еллар даның үсә бара hаман. Гасырларың тарихыннан саркый иман Йөз, мең еллар даның үсә бара hаман. Идел белән ничек кочаклашкан Кабан Шул урында халкым тире белән үскән Казан! Сөембикә манарасы күккә ашкан Кол - Шәриф тә кабат балкый мәрмәр таштан. Сөембикә манарасы күккә ашкан Кол - Шәриф тә кабат балкый мәрмәр таштан. |
UNUT SEVME
(Забудь меня и разлюби) Soz: A.Baki callioglu, мuzik: A.Baki callioglu (На турецком языке) ASKA GONUL VERMEM ASKA INANMAM YILLARCA BOS YERE AGLAYIP YANMAM BOYLE BIR ARZUYA MEYLEDIP KANMAM UNUT SEVME BENI BU ASKIN SONU ТУ YAZIK KI HICRAN GOZYASI DOLU NASIL OLSA SONU GELMEYECEK MI HER GUZEL SEY GIBI BITMEYEYCEK MI BIRAKIPTA BENI GITMEYECEK MI UNUT SEVME BENI BU ASKIN SONU ТУ YAZIK KI HICRAN GOZYASI DOLU |
Өзмә миңа гөлләр (Не
рви мне цветы) Азат Мәрдән сүз., Миңнегали Дәүләтбаев көе Акчарлакның ялгыз тавышы да Шомландырды минем күңелне, Дулкыннарга карап уйланасың, Уйларыңда китү түгелме? Кушымта: Өзмә миңа гөлләр, өзмә миңа, Гомерләре кыска бигрәк тә. Сагышлырак өзгән гөлләрдән дә Яралары кала йөрәктә. Кыңгыраудай чынлап көлүеңнән Сандугачлар хәттә көнләшә. Йолдызларга ашуыңнан куркып, Янымда кал, диеп эндәшәм. Болыннардан гөлләр исе килә, Сулышларга каба hавасы. Иртә саен синең юлларыңа Энҗе булып килә яуасы. |
Мин синеке түгел
(Я не твоя) Л. Дәүләтов сүз., М. Мухин көе Син акыллы, Син бик әйбәт, Син бик асыл Ир-егет. Сине күргәч hич, Бер кыз да Түзеп торалмас кебек. Минеке бул дисең миңа Кулымнан тотасың да. Тик мин беләм иртәгәчә Син мине онытасың да. Кушымта: Тик мин синең Меңнән – берең Меңнән – берең булганчы Берәрсенең бердәнбере Булуны артык күрәм Тик мин синең Меңнән – берең Меңнән – берең булганчы Берәрсенең бердәнбере Булуны артык күрәм. Син акыллы, Син бик әйбәт, Син бик асыл Ир-егет. Сине күргәч hич, Бер кыз да Түзеп торалмас кебек. Сиңа каршы торыр өчен Җитәрлек әле көчем. Гомеремне җимерәлмим Мизгелле бәхет өчен. |
Мең рәхмәт (Огромное
спасибо) А. Минхаҗ сүз., М. Мухин көе Урап алып мине язмыш җиле Ничә тапкыр инде сынады Сабыр гына мине көтә белдең Тыныч кына гафу итә идең Сөю чәчкәләрең сулмады. Гел елмаеп төшкә керүеңнән Мин көч алдым ялгыз чакларда Авыр иде сиңа сизә идем Якты көне көтеп түзә идең Карамадың ләкин ятларга. Кушымта (2 тапкыр): Юлга чыгам синең сөю белән Сынаса да язмыш хәзер мең Ходай безне аермасын гына Мең рәхмәтләр сиңа кадерлем. Урап олып мине язмыш җиле Ничә тапкыр инде сынады Сабыр гына мине көтә белдең Тыныч кына гафу итә идең Сөю чәчкәләрең сулмады. Сыналырга туган кешеләр без Ялгышулар гына булмасын Ачы жилләр явыз буранда да Бергә чакта ялгыз булганда да Сөю гөлләребез сулмасын. |
Их, иркәм
(Ах мой любимый) Рәшит Минhаҗ сүз., А. Муратова көе Әгәр син күгәрчен күрмәсәң, Кунакта булмасам иркәмдә, Кунмас та идең бит каршыма, Бу ямьле, кояшлы иртәдә. Кушымта: Их, иркәм, сине генә яратам, Их, иркәм, сине генә яратам. Хәлләре гөлдер дип син әйткәч, Куанам кошкаем, сөенәм. Аның да җылысы шундый дип, Кояшның нурында сөенәм. Әгәр син кугәрчен күрмәсәң, Кунма да тәрәзәм төбенә, Их, нәни кошкаем белмисең, Ул кеше күңелем түрендә. |
Йөрәк сере
(Тайна сердца) Ильсөяр Наниева сүз., Сара Садыйкова көе Давылларда очты ал яулыгым, Бәлки, табалырсың ишкәем. Яшьләй сөйгән ярым ятка калды, Әйтегезче, дуслар, нишләем? Анын йөрәге дә яксынудан Сызланадыр кебек гомергә. Ара ераклаша, тик нигәдер Кавышырбыз кебек күңелгә. Ник очрадың минем тормышымда, Нур сипмәгәч таңнар атканда? Әмма сүнмәс рухым hаман көчле, Дарья суы ташып акса да. |
Гашыйк булдыңмы әллә (Наверное ты влюбился?)
Кушымта: Вәгъдә бирсәң дустым вәгъдәңдә
тор Миңа күчте синең шатлыкларың. Язлар килсә, ярсып сулар акса Күңеленә сагыш үрелмәсен Агып киткән язгы сулар кебек кинәт Мәхәббәтең сүнеп сүрелмәсен.
|
Җырлар җырлыйм сиңа
(Все мои песни для тебя)
Гашыйк булган минутымнан
күп тапкыр яндым
Гашыйк булган минутымнан
күп тапкыр яндым |
Сагынырсың (Ты еще соскучишься) Зөһрә Котлыгөлдина сүз., А. Муратова көе Сагынырсың минем кулларымны Үткәнеңне искә төшерсәң Миннән башка бер кем шундый назлы Сөймәгәндер йомшак чәчеңнән. Кушымта: Сагынырсың минем эзләремне Минсез үтә бер чак елларың Үзем, күзем, сүзем, эзем булып Калыр сиңа бары җырларым. Сагынырсың минем күзләремне Йөрәгеңдә йолдыз кабызган Миннән башка булмас инде сиңа Гөмер буе тугры табынган. Сагынырсың минем сүзләремне Юк, аларны хәтерең югалтмас Миннән башка сине бер кем шундый Әнсез-сүзсез генә юатмас. |
Син булганда
(Когда ты со мной) |
Сиңа җаным
(Тебе любимый) Вәзирә сүз., FIDO көе Бар йөрәгеңдә утлы мәхәббәт Ярсып янадыр ялгыз сөюдән. Беләм сиңа мин, миңа син кирәген. Мәхәббәтеңне күрдем күзеңдә, Өмет эзләдем hәрбер сүзеңдә, Синең назына мохтаҗ йөрәгем. Йөрәгең ач син үземә, Син ышан минем сүземә. Мине эзләп кил син яныма. Кушымта: Сине җаным – сөямен, Мәхәббәттә көямен. Кил яныма Дәва, бир син җаныма Өметем синдә……….. Синең назлы карашларың Оныттыра барысын да. Мин дә сине бик яратам Син минем йөрәк дәвам….. Мин яратам, мин яратам шашып Мин яңадан сиңа гашыйк. Сиңе сөюдән мин җырлар язам, Сыймый күңелгә шул чаклы газап. Яратуымнан гөлдәй буламын. Бу ялгызлыктан икәүләп качсак, Гомерлеккә тик сиңа буламын. |
Сукыр шагыйръ (Слепой поэт) Галиәхмәт Шаhи сүз., М. Дәүләтбаев көе
Күзгә күз карашулар. Алтын кояш, ямьле дөнья, Шаян җил, көмеш сулар… Күңеленең күзләренә Күренә әнә шулар. Шигырендә чәчәкләрнең Аллы-гөлле чуклары. Таңнар ата чыга кояш, Җемелди таң чаклары. Сукыр шагыйръ шигырендә Нинди генә төсләр юк! Бу дөньяда Кеше рухын Сындырырык көчләр юк.
|
Үзем аңлап алдым (Сама
поняла) Яратулы назлы караш белән Минем йөрәгемне яуладың.Кушымта: «Мин яратам аны, яратам!» - дип Ярсып типкән иде йөрәгем, Ә соңыннан үзем аңлап алдым, Әсир иткән язган көйләрең. Җыр дөньясын гына яратасың, Аннан башка яши алмыйсың. Күңел биреп көй уйнаган чагын Назлы итә икән карашың. Язган көйләреңә соклануым Йөрәк белән тоеп алгансың. Миңа атап матур көй язуың – Соклануым өчен җавабың. |
Яратмыйм сине, җаным (Не люблю тебя, душа моя) Д. Сафаров сүз., Ю. Федоров көе Йөрмә минем артымнан, Мин синеке булалмам. Көчләп яратып булмый Мин башканы яратам. Кушымта: Яратмыйм сине, җаным. Булалмыйм синен парың, Әйтергә җиңел түгел, Башка дип минем ярым. Уйлама минем хакта, Карама минем якка, Көчеңне сарыф итмә, Бир сөюеңне ятка. Тизрәк онытсаң мине, Жиңелрәк булыр иде. Икебезнең дә җанга Рәхәтлек килер иде. |
Матур кош (Птица счастья) |
Көтеп
алган бәйрәм (Встречаем праздник) Гөлсәрвәр сүз., М. Дәүләтбаев көе Күңел hаман бала кебек Бәйрәмнәрне ярата. Көтеп алган бәйрәм көне Дөньяга нур тарата. Шат елмайган дуслар белән Үтә безнең бәйрәмнәр. Гел бәйрәмнәр кебек кенә Булса иде гомерләр. Кушымта: Дәртле көйгә дуслар әйләнә Утларның яктысында. Якты нурга нурлар өстәлә Күңелләр җылысыннан. Дәртле көйгә җырлаганда Рәхәт безнең җаннарга. Көтеп алган бәйрәм көндә Чыдап булмый шатлыкка. Шат елмайган дуслар белән Үтә безнең бәйрәмнәр. Гел бәйрәмнәр кебек кенә Булса иде гомерләр. |
Бәхетем шаһзадәсе (Мой принц)
Гөлсәрвәр сүз., Л. Ахметова
көе
Төшләремдә күргәнем,
|
Чияле (Вишневый сад) Татар халык җыры Сандугачның бабалары Талга кунганнар икән. Кызларыгыз тырышып әшли – Бигрәк уңганнар икән. Кушымта: Эх, чия, чия, чия, Чия чияләгәндә. Чия матур, алсу була Яңгыр сибәләгәндә. Эх, чия, чия, чия, Чияле тау итәге. Чияле тау итәгендә Бер ял итеп кит әле! Йөгереп төштем, сулар эчтем, Төшкән тавыш чияле. Кызарып кына киләсең Гомерлеккә кил, яме. Йөгереп төштем, сулар эчтем, Су баса кибеккәнне Китап мактый, халык хаклый Тигез гомер иткәнне. |
Ак бәхет теләрмен (Желаю
счастья) Бөтенләйгә кит син!» - диямен. «Ак бәхетләр теләп, юлларына Ап-ак ромашкалар сибәрмен. «Ә ул кайда?!» - дигән дусларыма: «Яратмый ул мине!» - диярмен. Кушымта: «Ярата!» - дип син саный башласам, «Ярата!» - дип бетәр сүзләрең. «Яратмый!» - дип сүзне башласам, «Яратмый!» - дип бетәр, беләмен… «Ярата!» - дип син саный башласаң, «Ярата!» - дип бетәр сүзләрең. «Яратмый!» - дип сүзне башласам, «Яратмый!» - дип бетәр, беләмен… «Ярата, Яратмый, Ярата, Яратмый…» «Ярата!» - дип син саный башласаң, «Ярата!» - дип бетәр сүзләрең. «Яратмый!» - дип сүзне башласам, Яратуың сизми йөрәгем… Мин килгәнмен икән болыннарга, Инде шуннан кайтып киләмен… Чишмә буйларында туктармын да, Серләремне аңа сөйләрмен… Ап-ак ромашкалар – кулларыма, Ничек җыйганны да сизмәдем… Бәхет вәгъдә иткән гомер алда, Йөрәк белән шуны сизәмен. Гомер юлларымда югалмаска, Иң матур җырларны тезәрмен… Ак бәхетләр теләп, юлларыңа Ап-ак ромашкалар сибәрмен… |
Үпкәләмә миңа (Не обижайся)
|
Үпкәләмәм сиңа, әтием (Не
обижаюсь на тебя, отец) «Әтием!» - дияргә
Кушымта: Исемә төшәсең, |
Кияү белән кәләш
(Жених и невеста)
|
Для тех, у кого компьютер не "читает" татарский язык, предлагаем тексты песен в виде графических файлов (рисунков). Для удобства всё в виде архива "Тексты песен". Страница будет дополняться, наберитесь терпения и ждите! |